Письмо 5-е

Лаура Марианне

Однажды Декабрьским вечером, когда мой Отец, моя Мать и я приятно беседовали, расположившись вокруг Камина, мы были ужасно потрясены, услышав удары, раздавшиеся в дверь нашей скромной хижины.

Мой Отец вздрогнул: «Что это за шум?»--спросил он. «Как будто стучат в дверь»,--ответила моя Мать. «Да, похоже на то»,--воскликнула я. «Я тоже так думаю, --сказал мой Отец,— в самом деле, этот шум происходит от воздействия ударов необычайной силы, которым подвергается наша ни в чем неповинная дверь». «Да,--воскликнула я,--ничего не остается, как думать, что кто-то стучит, чтобы его впустили».

«Это другой вопрос»,--возразил он.–-«Мы не можем знать наверняка, почему человек стучит, хотя в том, что кто-то СТУЧИТ в дверь, я частично убеждаюсь».

Тут последовал второй ужасный удар, оборвавший Отца на полуслове и слегка напугавший мою Матушку и меня.

«Может нам лучше пойти и взглянуть, в чем дело,--сказала она,--слуг нет дома». «Я тоже так думаю»,--ответила я. «Без сомнений»,--добавил мой Отец. «Так нам идти?»--спросила моя Матушка. «Чем скорее, тем лучше»,--ответил он. «О, не будем терять время!»--воскликнула я.

Третий, еще более мощный стук едва не оглушил нас. «Теперь я убеждена в том, что кто-то стоит за дверью, кто стучит в нее»,--сказала моя Матушка. «Несомненно, так кто-то должен быть»,--ответил мой Отец. «Мне кажется, наши слуги вернулись,--сказала я.—Я слышу, Мэри идет к Двери». «Я рад этому,--воскликнул мой Отец,--потому что мне хочется узнать все-таки, кто это».

Я не ошиблась в своем предположении; так как Мэри в тот же момент показалась в Дверях и сообщила, что молодой Джентльмен с Слугой, сбившиеся с пути и продрогшие, просят разрешения погреться у очага.

«Мы же позволим им войти?»--спросила я. «Ты не возражаешь, Дорогая?»--спросил мой Отец. «Ни в коем случае»,--ответила моя Матушка.

Мэри, не дожидаясь дальнейших указаний, тотчас оставила комнату и вернулась в сопровождении самого красивого и приятного Юноши, которого я когда-либо видела. Слугу она оставила на собственное попечение.

Мою природную чувствительность не могли не затронуть страдания неведомого странника, и как только я увидела его, я почувствовала, что счастье или Несчастье всей моей будущей жизни находятся в его руках. Adieu.

Лаура